He was arrested yet again 3 weeks afterwards,

Karofsky attempts suicide, and the episode finishes with Quinn possessing a vehicle accident. Whereas she endured no true harm by any means ..